「アーサー・コナン・ドイル」の名言

アーサー・コナン・ドイルの名言

アーサー・コナン・ドイル


When you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth.

 

全ての不可能を消去して、最後に残ったものが如何に奇妙なことであっても、それが真実となる。




The highest morality may prove also to be the highest wisdom when the half-told story comes to be finished.

 

物語の知られざる側面を明かすとき、崇高な道徳心が最高の知恵であることに気付くであろう。




The grand thing is to be able to reason backwards.

 

重要なのは、逆向きに推理できるということだ。




Life is infinitely stranger than anything which the mind of man could invent.

 

人生は人の心が考え出すどんなものよりも、はるかに奇妙なものだ。




The world is full of obvious things which nobody by any chance ever observes.

 

世の中は、たまたま誰も観察していないけれども疑う余地もないようなことで溢れている。




It is a capital mistake to theorize before one has data. Insensibly one begins to twist facts to suit theories, instead of theories to suit facts.

 

データを取る前に理論化するのは重大な誤りだ。人は、事実に合わせるために理論をではなく、理論に合わせるために事実を少しずつ捻じ曲げ始めるのだ。




Mediocrity knows nothing higher than itself, but talent instantly recognizes genius.

 

凡庸な者は、自身より高い何をも知らないが、才能ある者はすぐに天才を認める。



 

<  1