「真実」についての名言
An error does not become truth by reason of multiplied propagation, nor does truth become error because nobody sees it. Truth stands, even if there be no public support. It is self sustained.
Mahatma Gandhi
広く知られていることだからと言って間違いは真実にはならないし、誰もそうだと思わないからといって、真実が間違いにもならない。たとえ大衆の支持無くとも、真実は立ち上がる。真実は自立しているからである。
Truth is what stands the test of experience.
Albert Einstein
真実とは、経験という試練に耐えるもののことである。
The ultimate truth is penultimately always a falsehood. He who will be proved right in the end appears to be wrong and harmful before it.
Arthur Koestler
究極的真実は、一歩手前まではつねに誤りである。最後に正しいと判断される者は、間違っていて、害さえあるように見えるものだ。
When you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth.
Arthur Conan Doyle
全ての不可能を消去して、最後に残ったものが如何に奇妙なことであっても、それが真実となる。
There are no whole truths; all truths are half- truths. It is trying to treat them as whole truths that plays the devil.
Alfred North Whitehead
完璧な真実などない。すべての真実は、半面の真実なのだ。それを完璧な真実として扱おうとすると、めちゃくちゃなことになるのである。
Never tell the truth to people who are not worthy of it.
Mark Twain
真実に値しない者に、真実を語ってはならない。
A truth that's told with bad intent beats all the lies you can invent.
William Blake
悪意から語られる真実は、どんなでっちあげの嘘も顔負けだ。
