「音楽」についての名言

「音楽」についての名言


To me, the greatest pleasure of writing is not what it's about, but the music the words make.

Truman Capote

 

私にとって書くことの最大の喜びは、その内容でなく、言葉が紡ぐ音楽にある。

トルーマン・カポーティ



    




Where words fail, music speaks.

Hans Christian Andersen

 

言葉が語れないところでは、音楽が語る。

ハンス・クリスチャン・アンデルセン



    




Who hears music, feels his solitude peopled at once.

Robert Browning

 

音楽を聞く者は、たちまちのうちに孤独が賑わうのを感じるのである。

ロバート・ブラウニング



    




Music rots when it gets too far from the dance. Poetry atrophies when it gets too far from music.

Ezra Pound

 

音楽は舞踏からあまりに遠くなると腐敗する。詩は音楽からあまりに遠くなると衰退する。

エズラ・パウンド



    




Everything is music for the born musician.

Romain Rolland

 

あらゆるものが、生まれながらの音楽家のための音楽なのだ。

ロマン・ロラン



    




Where there's music there can be no evil.

Miguel de Cervantes

 

音楽のあるところに悪徳はあり得ない。

ミゲル・デ・セルバンテス



    




Music expresses that which cannot be said and on which it is impossible to be silent.

Victor Hugo

 

音楽は、言い表せず、かつ沈黙もできぬものを表現している。

ヴィクトル・ユーゴー



    




 

<  1