「富」についての名言

「富」についての名言


The gratification of wealth is not found in mere possession or in lavish expenditure, but in its wise application.

Miguel de Cervantes

 

富の喜びは、単なる所有や気前の良い浪費にではなく、その賢明な活用において見いだされる。

ミゲル・デ・セルバンテス



    




Where wealth accumulates, men decay.

Oliver Goldsmith

 

富が積み上げられるところでは、人間は腐敗する。

オリヴァー・ゴールドスミス



    




There is no wealth but life.

John Ruskin

 

命をおいて他に富はないのだ。

ジョン・ラスキン



    




Wealth is an inborn attitude of mind, like poverty. The pauper who has made his pile may flaunt his spoils, but cannot wear them plausibly.

Jean Cocteau

 

富は貧しさと同じく、生まれながらの精神的な態度である。財産を拵えた貧者は、その戦利品を誇示するかも知れないが、もっともらしく身につけることはできないのだ。

ジャン・コクトー



    




The problem of our age is the proper administration of wealth.

Andrew Carnegie

 

我々の時代の課題とは、富の適切な管理である。

アンドリュー・カーネギー



    




Surplus wealth is a sacred trust which its possessor is bound to administer in his lifetime for the good of the community.

Andrew Carnegie

 

余剰分の富というのは、持ち主が生涯において社会の利益のために管理することを義務付けられた厳粛な信託なのである。

アンドリュー・カーネギー



    




The shortest way to wealth is through the contempt of wealth.

Seneca

 

富への最短の道は、富を軽視することだ。

ルキウス・アンナエウス・セネカ



    




 

<  1