「家族」についての名言

「家族」についての名言


It is a wise father that knows his own child.

William Shakespeare

 

父親というのは、自分の子どものことは分からないものだ。

ウィリアム・シェイクスピア




All that I am or hope to be, I owe to my amgel mother.

Abraham Lincoln

 

今日、私があるのは、すべて天使のような母親のおかげだ。

エイブラハム・リンカーン




The joys of parent are secret, and so are their griefs and fears.

Francis Bacon

 

親の喜びというのは、ひそかなものである。その悲しみや不安もまた同じである。

フランシス・ベーコン




If you bungle raising your children I don't think whatever else you do well matters very much.

Jacqueline Kennedy Onassis

 

子育てに失敗したなら、他でどんな成功を収めても意味がない。

ジャクリーン・ケネディ・オナシス




Parentage is a very important profession, but no test of fitness for it is never imposed in the interest of the children.

George Bernard Shaw

 

子育ては、とても大切な職業である。しかし、親に適性試験が課されたことはない。

ジョージ・バーナード・ショー




Respect the child. Be not too much his parent. Trespass not on his solitude.

Ralph Waldo Emerson

 

子供を尊重せよ。あまり親面をするな。子供の孤独に踏み込むな。

ラルフ・ワルド・エマーソン




Sons have always a rebellious wish to be disillusioned by that which charmed their fathers.

Aldous Huxley

 

息子というものはいつでも、父親を魅了したものに幻滅したいとするような反抗的な望みを持っているものだ。

オルダス・ハクスリー