「レフ・トルストイ」の名言

レフ・トルストイの名言

レフ・トルストイ


All happy families resemble one another, each unhappy family is unhappy in its own way.

 

幸福な家庭はみな似ているが、不幸せな家庭はそれぞれ違う。



    




Let us forgive each other - only then will we live in peace.

 

互いに許し合おう。そうすることでのみ、我々は平和に暮らしていけるだろう。



    




Everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself.

 

誰しもが世界を変えることを考えるが、自らを変えることについては誰も考えていないのだ。



    




I often think how unfairly life's good fortune is sometimes distributed.

 

人生の幸運はときに不公平に分配されるということに、私はしばしば思いを馳せるのだ。



    




An arrogant person considers himself perfect. This is the chief harm of arrogance. It interferes with a person's main task in life - becoming a better person.

 

傲慢な人間は、自分を完璧だと思う。これが傲慢さの主たる害悪だ。それは、よりよい人間になるという人生の中心的な課題を妨げるのである。



    




The sole meaning of life is to serve humanity.

 

人生のただ一つの意義とは、人間性に仕えるということだ。



    




In all history there is no war which was not hatched by the governments.

 

あらゆる歴史において、政府により企てられたものでない戦争は存在しない。



    



<  1