「疑い」についての名言

「疑い」についての名言


The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today.

Franklin Roosevelt

 

明日における我々の実現を妨げる唯一のものは、我々が持つ今日の疑いである。

フランクリン・ルーズベルト



    




The truest heroism is, to resist the doubt.

Nathaniel Hawthorne

 

真の英雄的資質とは、疑いに抗うことに存する。

ナサニエル・ホーソーン



    




Defined in psychological terms, a fanatic is a man who consciously over-compensates a secret doubt.

Aldous Huxley

 

心理学の用語で定義するなら、狂信者とは秘められた疑いを過補償する者の謂いである。

オルダス・ハクスリー



    




The moment you doubt whether you can fly, you cease for ever to be able to do it.

James Matthew Barrie

 

飛ぶことができるのを疑った瞬間、それを可能にすることを永遠にやめることになる。

ジェームス・マシュー・バリー



    




Doubts are more cruel than the worst of truths.

Moliere

 

疑いは、最悪の真実よりも残酷だ。

モリエール



    




Men become civilized, not in proportion to their willingness to believe, but in proportion to their readiness to doubt.

Ambrose Bierce

 

人は信じる意欲に比例してでなく、疑う準備に比例して文化的となる。

アンブローズ・ビアス



    




Doubt is the father of invention.

Ambrose Bierce

 

疑いは発明の父だ。

アンブローズ・ビアス



    




 

<  1