「家族」についての名言
The troublesome ones in a family are usually either the wits or the idiots.
George Eliot
家族の厄介者は大抵、才人か馬鹿かだ。
Love and business and family and religion and art and patriotism are nothing but shadows of words when a man's starving!
O. Henry
愛とビジネスと家族と宗教と芸術と愛国心とは、人間が飢えているときの言葉の影にすぎないものだ。
The tie which links mother and child is of such pure and immaculate strength as to be never violated.
Washington Irving
母と子を繋ぐ絆は、決して侵されることのないほど純粋で汚れのない力を持っているのだ。
Paternity may be a legal fiction.
James Joyce
父親というのは、法的なフィクションであるのかもしれない。
I am truly a 'lone traveler' and have never belonged to my country, my home, my friends, or even my immediate family, with my whole heart.
Albert Einstein
私は真に「孤独な旅人」であり、国や家庭や友人、肉親ですら決して私の心に属したことがないのだ。
Deep within every human being there still lives the anxiety over the possibility of being alone in the world, forgotten by God, overlooked among the millions and millions in this enormous household.
Soren Kierkegaard
どんな人間の奥深くにも、神に忘れ去られ、この巨大な家族において幾百万もの中で見過ごされて、世界で一人きりになってしまう可能性への不安が、いまだ生きているのだ。
Few men have been admired by their own households.
Michel de Montaigne
家族から尊敬されている男というのは、ほとんどいないものだ。
That which parents should take care of... is to distinguish between the wants of fancy, and those of nature.
John Locke
親が気をつけてやらねばならぬことというのは、空想の欲求と自然の欲求とを区別することである。
Parents wonder why the streams are bitter, when they themselves poison the fountain.
John Locke
親というのは自ら泉を毒しておきながら、川が苦いことを訝しむのである。
We must stop burning up the house to keep the family warm.
Buckminster Fuller
我々は家族を暖かくしておくために、家を燃やすのをやめねばならない。
11 - 20 / 21件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
