ジェイムズ・ジョイスの名言
アイルランドの小説家、詩人。絶えず生起し流動していく人間の意識の動きをそのまま描写する手法「意識の流れ（stream of consciousness）」を駆使し、人間をその取り巻く現実とともに総合的に表現せんとする「全体小説」を著し、20世紀の文壇に大きな衝撃を与えた。著書は『ユリシーズ』『若き芸術家の肖像』『フィネガンズ・ウェイク』『ダブリン市民』『ポームズ・ペニーチ』『猫と悪魔』『さまよえる人たち』等。
Man's errors are his portals of discovery.
過ちは、発見への扉である。
Let my country die for me.
祖国よ、私のために死ぬがいい。
Love loves to love love.
愛は、愛を愛することを愛する。
A man of genius makes no mistakes. His errors are volitional and are the portals of discovery.
天才は誤りを犯さない。その誤りは意志的なものであり、発見の発端なのだ。
Life is too short to read a bad book.
人生はくだらない本を読むためには短すぎる。
Art is the human disposition of sensible or intelligible matter for an aesthetic end.
芸術とは、審美的な目的のために知的あるいは美的なものについて人間が行う処置である。
Can't bring back time. Like holding water in your hand.
時を戻すことはできない。腕の中に水を抱えておくことができないように。
What's yours is mine and what's mine is my own.
あなたのものは私のもの。私のものは私のもの。
There is not past, no future; everything flows in an eternal present.
過去も未来もない。すべては永遠のいまを過ぎゆく。
Every bond is a bond to sorrow.
すべてのつながりは、悲しみへのつながりである。
1 - 10 / 19件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
