ジュール・ルナールの名言
フランスの小説家、詩人、劇作家。簡明かつ文学的な虚飾や感情的な誇張を排した写実主義の文体で知られる。著作は『にんじん』『葡萄畑の葡萄作り』『別れも愉し』『博物誌』『赤毛』『ヴェルネ氏』『明るい眼』『田園手帖』『ねなしかづら』『日々の糧』『ルナアル詞華集』『ルナール日記』等。
It is not enough to be happy, it is also necessary that others not be.
自分が幸福になるだけでは不十分だ。人が不幸にならなければ。
Everything you want is out there waiting for you to ask. Everything you want also wants you. But you have to take action to get it.
あなたが欲しいすべてのものは、あなたが求めるのを待っている。あなたが欲しいすべてのものもまた、あなたを求めている。でも、それを得るためにあなたは行動を起こす必要がある。
The only man who is really free is the one who can turn down an invitation to dinner without giving an excuse.
真に自由なただ一人の者とは、言い訳することなく夕食への招待を断ることができる者のことだ。
There are places and moments in which one is so completely alone that one sees the world entire.
完全に独りでいると、全世界を理解することができる場所や瞬間があるものだ。
The ideal of calm exists in a sitting cat.
座っている猫には、穏やかさの理想がある。
The story I am writing exists, written in absolutely perfect fashion, some place, in the air. All I must do is find it, and copy it.
私が書いている物語は、まったく完全な形で、空中のどこかに書かれたものが存在している。私がしなければならないのは、それを見つけ写し取ることだけだ。
Laziness is nothing more than the habit of resting before you get tired.
怠惰とは、疲れる前に休むという習慣にすぎない。
Failure is not our only punishment for laziness; there is also the success of others.
失敗は、我々の怠惰に対する単なる罰というわけではない。それは、他の者たちの成功でもあるのだ。
I finally know what distinguishes man from the other beasts: financial worries.
私はついに、他の獣から人間を区別するものを知るに至った。つまり、金銭的な悩みである。
If you are afraid of being lonely, don't try to be right.
孤独になることを恐れるのなら、正しくあろうとなどするな。
1 - 10 / 41件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
