「愛」についての名言

「愛」についての名言


Confuse not love with the raptures of possession, which bring the cruellest of sufferings. For, notwithstanding the general opinion, love does not cause suffering: what causes it is the sense of ownership, which is love's opposite.

Antoine de Saint-Exupery

 

愛を、最も残酷な苦しみをもたらす所有の喜びと混同してはならない。なぜなら、一般的な意見にも関わらず、愛は苦しみを生まないからだ。それを生むのは、愛とは反対の所有の感覚である。

アントワーヌ・ド・サン=テグジュペリ



    




Love is infinitely more endurable than hate.

Ernest Hemingway

 

愛は、憎しみよりもはるかに耐えることができるものだ。

アーネスト・ヘミングウェイ



    




Only in the agony of parting do we look into the depths of love.

George Eliot

 

別れの辛さの中でだけ、我々は愛の深さを知るのだ。

ジョージ・エリオット



    




I know of only one duty, and that is to love.

Albert Camus

 

私は唯一の義務を心得ている。それは愛することだ。

アルベール・カミュ



    




That is love, to give away everything, to sacrifice everything, without the slightest desire to get anything in return.

Albert Camus

 

すべてを与え、あらゆるものを犠牲にし、少しの見返りさえ求めないこと、それが愛だ。

アルベール・カミュ



    




True love is like ghosts, which everyone talks about and few have seen.

La Rochefoucauld

 

真の愛は幽霊のように、誰もがそれについて話すが見た者は少ないのだ。

ラ・ロシュフコー



    




Jealousy is not love, but self-love.

La Rochefoucauld

 

嫉妬は、愛ではなく自己愛だ。

ラ・ロシュフコー



    




 

                 9  10  11  12  13  14