「ラルフ・ワルド・エマーソン」の名言

ラルフ・ワルド・エマーソンの名言


ラルフ・ワルド・エマーソン

Trust men and they will be true to you; treat them greatly and they will show themselves great.

 

人を信じろ。そうすれば、彼らはあなたに正直になるだろう。そしてまた、人を偉大な者として扱え。そうすれば、偉大さ示してくれるだろう。



    




To be yourself in a world that is constantly trying to make you something else is the greatest accomplishment.

 

絶えず他の何者かに変えていこうとするこの世界の中で、自分自身で居続けることは偉大なる成就である。



    




Nothing can bring you peace but yourself.

 

あなた自身をおいて他に、あなたに平和をもたらす者はいない。



    




You cannot do a kindness too soon, for you never know how soon it will be too late.

 

親切には、早すぎるということがない。なぜなら、遅すぎることになるのがどのくらい早いかは決して知ることができないからだ。



    




Write it on your heart that every day is the best day in the year.

 

毎日が一年で最高の日であると、心に刻み給え。



    




For everything you have missed, you have gained something else.

 

逃してしまったすべてに対して、別の何かを得ているのである。



    




Peace cannot be achieved through violence, it can only be attained through understanding.

 

平和は暴力を通しては得られない。それはただ、理解を通してのみ得られるのだ。



    




     3  >