True love comes quietly, without banners or flashing lights. If you hear bells, get your ears checked.
Erich Segal
真の愛は静かに、どんな旗印も閃光もなしに訪れる。もしベルの音を聞いたのなら、耳を診てもらった方がいい。
◇ ◇ ◇
名言ランダム・ピックアップ
Ability hits the mark where presumption overshoots and diffidence falls short.
Golda Meir
才能は、でしゃばりが行き過ぎ、遠慮が足りないところで開花する。
The mediation by the serpent was necessary: Evil can seduce man, but cannot become man.
Franz Kafka
蛇による調停が必要だったのだ。悪は人を唆すことはできても、人になることはできない。
Every mistake has a halfway moment, a split second when it can be recalled and perhaps remedied.
Pearl S. Buck
あらゆる失敗には、思い出され、おそらく改善もされうるような、中途半端な瞬間、ほんの一瞬というものがある。
