「自分」についての名言
The nearer we approach to the goal of life, the better we begin to understand the true value of our existence, and the real weight of our opinions.
Edmund Burke
人生の目標に近づくほどに我々は、自らの存在の真の価値と自らの意見の真の重みとを、理解し始めるようになるのだ。
Ask yourself whether you are happy, and you cease to be so.
John Stuart Mill
自らに幸せか否かを問うてみよ。そうすれば、幸せではなくなるのだ。
I want to be seen here in my simple, natural, ordinary fashion, without straining or artifice; for it is myself that I portray...I am myself the matter of my book.
Michel de Montaigne
私は技巧を凝らさず、素朴で自然ないつもどおりの姿の私を見てもらいたい。なぜなら私が描くのは、私自身であるからだ。私自身が、私の本の主題なのである。
The greatest thing in the world is to know how to belong to oneself.
Michel de Montaigne
この世でもっとも偉大なのは、自分らしさを知ることである。
There is as much difference between us and ourselves as between us and others.
Michel de Montaigne
我々と我々自身とは、我々と他者と同じくらい違っている。
I have seen no more evident monstrosity and miracle in the world than myself.
Michel de Montaigne
私は、この世で私自身よりも明らかな奇怪と不可思議とを見たことがないのだ。
It is a noble and beautiful spectacle to see man raising himself, so to speak, from nothing by his own exertions.
Jean-Jacques Rousseau
人が謂わば何もないところからその努力によって自らを高めるのを見ることは、気高く美しい光景である。
We are reduced to asking others what we are. We never dare to ask ourselves.
Jean-Jacques Rousseau
我々は、自らが何ものであるかを他者に問い訪ねよるようにまでなっている。決して、自らに敢えて問うたりはしないのだ。
The mere impulse of appetite is slavery, while obedience to the law we prescribe to ourselves is liberty.
Jean-Jacques Rousseau
欲求への単なる衝動は隷属にすぎず、一方我々が自身に命じた法に従うことは自由なのである。
Nature never deceives us; we deceive ourselves.
Jean-Jacques Rousseau
自然が我々を騙すことは決してなく、我々が自らを騙すのである。
171 - 180 / 296件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
