「自分」についての名言
The urge to escape our real self is also an urge to escape the rational and the obvious.
Eric Hoffer
本当の自分から逃れようとする衝動は、合理的で明白なものから逃れようとする衝動でもある。
The rule seems to be that those who find difficulty in deceiving themselves are easily deceived by others. They are easily persuaded and led.
Eric Hoffer
自らを騙すことが難しい者は、他者から騙されやすいというのがルールであるようだ。彼らは簡単に説得され、連れて行かれるのである。
Self-contempt, however vague, sharpens our eyes for the imperfections of others.
Eric Hoffer
自己卑下というのは、たとえ曖昧ではあっても、他者の不完全さへの我々の目を鋭くするものだ。
It is startling to realize that what we call extreme self - seeking is actually self - renunciation.
Eric Hoffer
我々が極度の自己探求と呼んでいるものが、実際には自己放棄であることに気づくのは驚くべきことだ。
Every extreme attitude is a flight from the self.
Eric Hoffer
極端な態度というのはすべて、自己からの逃避である。
All social disturbances and upheavals have their roots in crises of individual self-esteem, and the great endeavor in which the masses most readily unite is basically a search for pride.
Eric Hoffer
あらゆる社会的混乱と激変とは個人的な自尊心の危機に根ざしており、大衆がもっとも容易に団結する大きな試みというのは、基本的にプライドの追求である。
The less promise and potency in the self, the more imperative is the need for pride. The core of pride is self-rejection.
Eric Hoffer
自らへの見込みや可能性が少ないほど、プライドへの欲求が不可欠なものとなる。プライドの核心とは、自己否定である。
Whenever we proclaim the uniqueness of a religion, a truth, a leader, a nation, a race, a part or a holy cause, we are also proclaiming our own uniqueness.
Eric Hoffer
我々が宗教や真実、指導者、国家、人種、役割、聖なる大義の独自性を訴えるときにはいつでも、自らの独自性をもまた訴えているのだ。
God alone is satisfied with what He is and can proclaim: "I am what I am." Unlike God, man strives with all his might to be what he is not. He incessantly proclaims: "I am what I am not."
Eric Hoffer
神だけが唯一自らに満足しており、「私は私である」と主張できるのだ。神とは違い、人間は力を尽くして自らではないものを追い求める。彼は絶えず、「私は私ではないものなのだ」と主張するのである。
We lie loudest when we lie to ourselves.
Eric Hoffer
我々は自分自身に嘘をつくときに、もっとも大きな声で嘘をつく。
201 - 210 / 296件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
