「自分」についての名言
It is not love of self but hatred of self which is at the root of the troubles that afflict our world.
Eric Hoffer
我々の世界を悩ませている困難の根底にあるのは、自己愛ではなく自己嫌悪である。
Our credulity is greatest concerning the things we know least about. And since we know least about ourselves, we are ready to believe all that is said about us.
Eric Hoffer
我々の信じやすさは、我々がもっとも知らないことにおいて最大となる。また我々は自分自身について知るところがもっとも少ないがゆえに、自身について言われるところのすべてをすぐに信じてしまうのである。
To become different from what we are, we must have some awareness of what we are.
Eric Hoffer
ありのままの自分と違うものになるためには、ありのままの自分についてのある程度の認識を持たねばならない。
No one is truly literate who cannot read his own heart.
Eric Hoffer
自らの心を読めないような本物の識者などというのは、いないものだ。
We have to prove that we are as good today as we were yesterday. But when we have a valid alibi for not achieving anything we are fixed, so to speak, for life.
Eric Hoffer
我々は昨日の自分と同じく、今日も優れているということを証明せねばならない。しかし成果を上げなくてもすむような都合のよい口実があるのならば、我々は言ってみれば生涯に渡る地固めをすることになるのだ。
With some people solitariness is an escape not from others but from themselves. For they see in the eyes of others only a reflection of themselves.
Eric Hoffer
孤独というものが、他者からのではなく自分からの逃避であるような者がいるのである。なぜなら、彼らは他者の目に映る自分の姿だけを見ているからだ。
All the passionate pursuits of the weak are in some degree a striving to escape, blur, or disguise an unwanted self.
Eric Hoffer
弱者が情熱的に追求することのすべては、ある程度は、望まない自己から逃れ、ぼやかし、偽るための努力なのである。
It is not good for our efforts at self-realization to know the opinions other people have of us. It is difficult or perhaps impossible to be ourselves if we are known.
Eric Hoffer
自分についての他者の意見を知ることは、自己実現の努力にとってよいものとは言えない。人に知られていることは自分自身であることを難しくするか、あるいは不可能にするものである。
Whatever affection we have for our friends or relations, the happiness of others never suffices for our own.
Vauvenargues
友や親族に対して持つ愛情がどんなものであろうと、他者の幸せというのは決して自分自身の幸せに十分なものとはならない。
I am not bothered by the fact that I am not understood. I am bothered when I do not know others.
Confucius
私は自分が理解されていないことに悩まされるのではなく、他人のことを理解していないことに悩むものである。（不患人之不己知。患己不知人也。）
211 - 220 / 296件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
