「芸術」についての名言

「芸術」についての名言


Art is the human disposition of sensible or intelligible matter for an aesthetic end.

James Joyce

 

芸術とは、審美的な目的のために知的あるいは美的なものについて人間が行う処置である。

ジェイムズ・ジョイス




Insurrection is an art, and like all arts has its own laws.

Lev Trotskii

 

反乱とは技術であり、あらゆる技術と同様、自らの法を持つ。

レフ・トロツキー




Without art, the crudeness of reality would make the world unbearable.

George Bernard Shaw

 

芸術というものがないとしたら、現実の粗雑さは世界を耐え難いものにするだろう。

ジョージ・バーナード・ショー




You don't make art out of good intentions.

Gustave Flaubert

 

善意から芸術を作ってはならない。

ギュスターヴ・フローベール




Love art. Of all lies, it is the least untrue.

Gustave Flaubert

 

芸術を愛せよ。すべての嘘のうちで、それはもっとも少なく嘘なのだ。

ギュスターヴ・フローベール




Art is a collaboration between God and the artist, and the less the artist does, the better.

Andre Gide

 

芸術とは神と芸術家とのコラボレーションであり、芸術家が行うところが少ないほど良いのである。

アンドレ・ジッド




The artist is always beginning. Any work of art which is not a beginning, an invention, a discovery is of little worth.

Ezra Pound

 

芸術家はいつでも発端である。発端でも、発明でも、発見でもない芸術作品には、ほとんど価値がない。

エズラ・パウンド



 

     3