「芸術」についての名言

「芸術」についての名言


Art can never exist without naked beauty displayed.

William Blake

 

剥き出しの美を示すことなしに、芸術は存在し得ない。

ウィリアム・ブレイク




It is the artist's business to create sunshine when the sun fails.

Romain Rolland

 

太陽がいないときに日の光を作り出すのが、芸術家の努めだ。

ロマン・ロラン




The artist is the compass which, through the raging of the storm, points steadily to the north.

Romain Rolland

 

芸術家とは、嵐の怒号の中でもしっかりと北を指すコンパスだ。

ロマン・ロラン




The progress of an artist is a continual self-sacrifice, a continual extinction of personality.

T. S. Eliot

 

芸術家の進歩は、絶え間ない自己犠牲であり、また絶え間ない人格の断絶である。

T・S・エリオット




No artist produces great art by a deliberate attempt to express his own personality.

T. S. Eliot

 

自身の個性を表現しようという意図的な試みによって偉大な芸術を生み出した芸術家はいない。

T・S・エリオット




If it adapts itself to what the majority of our society wants, art will be a meaningless recreation.

Albert Camus

 

もし社会の大多数が求めるところに合わせてしまったなら、芸術は無意味な気晴らしになってしまうだろう。

アルベール・カミュ




If we understood the enigmas of life there would be no need for art.

Albert Camus

 

人生の謎たちが解明されれば、芸術は必要ではなくなるだろう。

アルベール・カミュ



 

         5