「人生」についての名言

「人生」についての名言


Into each life some rain must fall.

William Wordsworth

 

誰の人生にも、いくらかの雨は降る。

ウィリアム・ワーズワース




Life's most persistent and urgent question is, 'What are you doing for others?'

Martin Luther King, Jr.

 

人生におけるもっとも永続的で切迫した問いとは、「あなたは他者のために何ができているか」である。

マーティン・ルーサー・キング・ジュニア




The whole secret of life is to be interested in one thing profoundly and in a thousand things well.

Horace Walpole

 

人生の全き秘訣とは、一つのことに深く関心を寄せながら、多くのことにうまく関心を注ぐことだ。

ホレス・ウォルポール




Life is a moderately good play with a badly written third act.

Truman Capote

 

人生とは、第三幕が酷く書かれたさほど悪くない芝居だ。

トルーマン・カポーティ




One of the deep secrets of life is that all that is really worth the doing is what we do for others.

Lewis Carroll

 

人生における奥深い秘密の一つというのは、人のために行うことはじつに大変な値打ちがあるということだ。

ルイス・キャロル




Our life is frittered away by detail. Simplify, simplify.

Henry David Thoreau

 

我々の人生は、些細なことによって浪費される。簡素化をせよ。

ヘンリー・デイヴィッド・ソロー




Fools stand on their island of opportunities and look toward another land. There is no other land; there is no other life but this.

Henry David Thoreau

 

愚か者たちは、チャンスの国にいて、別の国の方を見ている。別の国などないのだ。この生をおいて、別の生はないのである。

ヘンリー・デイヴィッド・ソロー



 

             7      10  11  12  13  14