「人間」についての名言

「人間」についての名言


You must not lose faith in humanity. Humanity is an ocean; if a few drops of the ocean are dirty, the ocean does not become dirty.

Mahatma Gandhi

 

人間性への信頼を失ってはならない。人間性とは大海のようなものだ。ほんの少し汚れても、海全体が汚れることはない。

マハトマ・ガンディー



    




Judge a man by his questions rather than his answers.

Voltaire

 

人間は、その答えではなく、むしろ問いによって判断せよ。

ヴォルテール



    




Man knows so much and does so little.

Buckminster Fuller

 

人間は、知りすぎるほどに知っているのだが、行動はあまりに少ない。

バックミンスター・フラー



    




It's a bit embarrassing to have been concerned with the human problem all one's life and find at the end that one has no more to offer by way of advice than try to be a little kinder.

Aldous Huxley

 

生涯を通して人間の問題に関心を持ち続け、最後に忠告として言えるのが、「もうすこしだけ親切にしよう」だけでしかないのは、少し恥ずかしくもある。

オルダス・ハクスリー



    




Man is no more than a reed, the weakest in nature. But he is a thinking reed.

Blaise Pascal

 

人間は自然界の中でもっとも弱い葦にすぎない。だが、考える葦である。

ブレーズ・パスカル



    




The proper study of mankind is man.

Alexander Pope

 

人間の真の研究対象は人間である。

アレキサンダー・ポープ



    




Men have become the tools of their tools.

Henry David Thoreau

 

人間は、自らが作り出した道具の道具になってしまった。

ヘンリー・デイヴィッド・ソロー



    



 

   2