「アバ・エバン」の名言

アバ・エバンの名言

アバ・エバン


Men and nations behave wisely once they have exhausted all the other alternatives.

 

他の選択肢を全て使い切ってしまうと、人々と国家は賢明に振る舞うようになる。




A consensus means that everyone agrees to say collectively what no one believes individually.

 

コンセンサスというのは、個人的には誰も信じていないことを集団としては全員が同意しているという意味である。




You can't achieve anything without getting in someone's way.

 

誰かの邪魔をせずには、何ものをも達成などできないものだ。




Better to be disliked than pitied.

 

同情されるくらいなら、嫌われた方がよい。




When all else fails, men turn to reason.

 

他のすべてが失敗に終わったとき、人間は理性に立ち返るのだ。




Tragedy is not what men suffer but what they miss.

 

悲劇とは、被るものではなく、損なうものだ。




A nation writes its history in the image of its ideal.

 

国家は、その理想的なイメージを自らの歴史に記すものだ。