「真実」についての名言

「真実」についての名言


Fiction is obliged to stick to possibilities. Truth isn't.

Mark Twain

 

フィクションは可能性を持っていなければならないが、真実はそうではない。

マーク・トウェイン



    




The truth is not always the same as the majority decision.

John Paul I

 

大多数の決定が、いつでも真実だとは限らない。

ヨハネ・パウロ1世



    




Errors, like straws, upon the surface flow; He who would search for pearls, must dive below.

John Dryden

 

誤りは、藁のように表面に浮かび流される。真実という真珠を探すには、深く潜らねばならない

ジョン・ドライデン



    




A lie can make it half way around the world before the truth has time to put its boots on.

Mark Twain

 

真実が靴を履こうとしている間に、嘘は既に世界の半分に広まっている。

マーク・トウェイン



    




True and False are attributes of speech, not of things. And where speech is not, there is neither Truth nor Falsehood.

Thomas Hobbes

 

真実と誤謬は、言語の属性であって、事物の属性ではない。だから、言語のないところには、真実も誤謬もないのである。

トマス・ホッブズ



    




The truth is a precious thing. Therefore, use it sparingly.

Mark Twain

 

真実は貴重な物であるから、控えめに使いなさい。

マーク・トウェイン



    




Truth is always strange, stranger than fiction.

George Gordon Byron

 

真実は小説より奇なり。

ジョージ・ゴードン・バイロン



    




 

   2                10  11  12  13