「アン・ブラッドストリート」の名言

アン・ブラッドストリートの名言


アン・ブラッドストリート

If we had no Winter, the spring would not be so pleasant; If we did not sometimes taste the adversity, prosperity would not be so welcome.

 

もし冬がなかったら、春の訪れもそんなには喜ばれないだろう。もし私たちが時々逆境を味わわなければ、成功もそれほどうれしく感じられないだろう。



    




Youth is the time of getting, middle age of improving, and old age of spending.

 

青年期は手にするとき、壮年期は高めるとき、そして老年期は費やすとき。



    




Fire hath its force abated by water, not by wind; and anger must be allayed by cold words, and not by blustering threats.

 

火は、風ではなく水によってその力を弱められる。そして怒りは、激しい脅しによってではなく、冷酷な言葉によって鎮められるのだ。



    




Wisdom with an inheritance is good, but wisdom without an inheritance is better than an inheritance without wisdom.

 

承継された知恵はよいものだが、承継のない知恵は、知恵のない承継よりはましだ。