ボリス・パステルナークの名言
You must never, under any circumstances, despair. To hope and to act, these are our duties in misfortune.
どんな状況でも、決して絶望してはいけない。希望を持ち行動をすること、それが逆境における我々の責務なのだ。
Art always serves beauty, and beauty is the joy of possessing form, and form is the key to organic life since no living thing can exist without it.
芸術はいつでも美に仕え、美とは形を有する喜びであって、生き物がそれなしには存在し得ないがゆえに、形というのは有機的な生命にとっての鍵なのである。
Only the solitary seek the truth, and they break with all those who don't love it sufficiently.
孤独な者だけが真実を求め、彼らはそれを十分に愛さぬ者どもすべてと縁を切るのだ。
No deep and strong feeling, such as we may come across here and there in the world, is unmixed with compassion. The more we love, the more the object of our love seems to be a victim.
この世のそこかしこで我々が出会うような深く強い感情というのは、どれにも慈悲の心が混ざり合っているものである。我々が愛せば愛すほど、我々の愛の対象というのは、より犠牲者であるように思えるのだ。
Your health is bound to be affected if, day after day, you say the opposite of what you feel, if you grovel before what you dislike and rejoice at what brings you nothing but misfortune.
来る日も来る日も感じているのと逆のことを言ったり、好きでもないものに媚びへつらったり、不幸をしかもたらさないものに喜んでいたりすると、あなたの健康は必ずや影響を受けることになるだろう。
11 - 15 / 15件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
