「ミゲル・デ・セルバンテス」の名言

ミゲル・デ・セルバンテスの名言


ミゲル・デ・セルバンテス

Facts are the enemy of truth.

 

事実は真実の敵である。



    




Virtue is persecuted by the wicked more than it is loved by the good.

 

美徳は、善人に愛されるよりも悪人に迫害されるものだ。



    




All kinds of beauty do not inspire love; there is a kind which only pleases the sight, but does not captivate the affections.

 

どんな美しさでも、愛を呼び起こすわけではない。目に麗しく、しかし感情を魅了しないものもある。



    




Where there's music there can be no evil.

 

音楽のあるところに悪徳はあり得ない。



    




Time ripens all things; no man is born wise.

 

時はあらゆるものを熟させる。誰も賢く生まれ落ちはしないのだ。



    




Hunger is the best sauce in the world.

 

空腹は世界で最高のソースだ。



    




The journey is better than the inn.

 

旅は宿よりもよし。



    




       4