「ミゲル・デ・セルバンテス」の名言

ミゲル・デ・セルバンテスの名言


ミゲル・デ・セルバンテス

Blessed be he who invented sleep, a cloak that covers all a man's thoughts.

 

人の思いのすべてを覆う死を作り出した者に、祝福あれ。



    




There is no greater folly in the world than for a man to despair.

 

世の中には、絶望することほどの酷い愚行はない。



    




True valor lies between cowardice and rashness.

 

本当の勇敢さとは、臆病と軽率の間にあるものだ。



    




A proverb is a short sentence based on long experience.

 

格言とは、長い経験に基づく短い文である。



    




There is nothing so subject to the inconstancy of fortune as war.

 

戦いほど、運の移ろいに左右されるものはない。



    




Every man is the son of his own works.

 

どの者も、自らの仕事の子である。



    




Jests that give pains are no jests.

 

痛みを与えるいたずらは、いたずらとは言えない。



    




<  1