セーレン・キルケゴールの名言
Irony limits, finitizes, and circumscribes and thereby yields truth, actuality, content.
アイロニ－は、制限し、限定し、束縛し、それゆえ真実や現実、意義を生み出すのだ。
How absurd men are! They never use the liberties they have, they demand those they do not have. They have freedom of thought, they demand freedom of speech.
人間というのは、何と不条理なものか。持っている自由を決して使わず、持っていない自由を要求する。思想の自由を持ちながら、言論の自由を求めるのだ。
The question is asked in ignorance, by one who does not even know what can have led him to ask it.
問いというのは、何が尋ねさせるよう導いたのかさえ知らぬ者によって、無知のうちに問い尋ねられるのである。
Anxiety and nothing always correspond to each other.
不安と無とは、つねに互いに呼応している。
The opposite of sin is faith.
罪の反対は、信仰である。
The truth is a trap: you can not get it without it getting you.
真実とは一つの罠である。すなわち、それがお前を得ることなしに、お前はそれを得ることができないのだ。
To one unnamed, whose name will one day be named, is dedicated, with this little work, the entire authorship, as it was from the beginning.
いつの日か名付けられるだろう名もなき者のために、このささやかな作品によって初めからそうであったかのように、すべての著作を捧ぐ。
When you love much, you are forgiven much-and when you are forgiven much, you love much.
多くを愛すれば多くを赦され、多くを赦されたなら多くを愛することになる。
A person cannot hide his sins from himself.
人は自らの罪を、自らに隠すことはできない。
The thing is to find a truth which is true for me, to find the idea for which I can live and die.
大切なのは、自らにとって本当であるような真実を見つけることであり、そのために生きまた死ぬことができるような思想を見出すことなのである。
11 - 20 / 20件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
