「トゥキディデス」の名言

トゥキディデスの名言


トゥキディデス

The secret to happiness is freedom... And the secret to freedom is courage.

 

幸福の秘訣は自由にあり、自由の秘訣は勇気にある。



    




I am more afraid of our own blunders than of the enemy's devices.

 

私は敵の計略よりも、自らの失策を恐れている。



    




Contempt for an assailant is best shown by bravery in action.

 

加害者に対する軽蔑は、行為の中の勇敢さによってもっともよく示される。



    




Someone who fails to get elected to office can always console himself with the thought that there was something not quite fair about it.

 

公職を得るのに失敗した者は、何某かの不正があったとして、いつでも自らを慰めることができる。