「美徳」についての名言
Virtue is debased by self-justification.
Voltaire
美徳は自己正当化によって品位を失う。
All mortals are equal; it is not their birth, But virtue itself that makes the difference.
Voltaire
人は皆、平等である。違いを生むのは生まれではなく、美徳そのものである。
The greatest minds are capable of the greatest vices as well as of the greatest virtues.
Rene Descartes
もっとも大きな魂は、もっとも大きな美徳と同様、もっとも大きな悪徳もまたなしうるのである。
There is a limit at which forbearance ceases to be a virtue.
Edmund Burke
寛容が美徳でなくなる限界というものがあるものだ。
To speak of atrocious crime in mild language is treason to virtue.
Edmund Burke
凶悪な犯罪について穏やかな言葉で話すことは、美徳への反逆である。
Power gradually extirpates from the mind every humane and gentle virtue. Pity, benevolence, friendship, are things almost unknown in high stations.
Edmund Burke
権力は、あらゆる人間的で穏やかな美徳を次第に根絶やしにしていく。哀れみや博愛、友情というのは、高い身分にある者の中では、ほとんど知られていないことなのだ。
All government — indeed, every human benefit and enjoyment, every virtue and every prudent act — is founded on compromise and barter.
Edmund Burke
あらゆる政府は、また実のところ、あらゆる人間の利益と喜び、あらゆる美徳と良識的行為というものは、譲歩と交易とに基づいているのである。
Economy is a distributive virtue, and consists not in saving but selection.
Edmund Burke
経済とは分配の美徳であり、節約ではなく選択に存するのである。
The vices respectively fall short of or exceed what is right in both passions and actions, while virtue both finds and chooses that which is intermediate.
Aristotle
悪徳はそれぞれが情熱と行動との両面において正しいものの不足か過剰へと陥るが、一方美徳は中庸を見出し選び取るのである。
A country cannot subsist well without liberty, nor liberty without virtue.
Jean-Jacques Rousseau
国は自由なくしてはよく存続し得ず、自由は美徳なくしてよく存続しえない。
41 - 50 / 64件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
