「世界」についての名言
The actual world cannot be distinguished from a world of imagination by any description.
Charles Sanders Peirce
現実の世界は、如何なる記述をもってしても、想像の世界と区別することができない。
All nature abounds in proofs of other influences than merely mechanical action, even in the physical world.
Charles Sanders Peirce
すべての自然界は、物理的世界においてさえ、単なる機械的作用以外の影響についての証拠に満ちている。
The world's a fine place for those who go out to take it; there's lots of unknown stuff in it yet.
John Galsworthy
世界は、それを手に入れようと出かける者にとって素晴らしい場所だ。いまだ知られざるものが数多あるのであるから。
Art is the one form of human energy in the whole world, which really works for union, and destroys the barriers between man and man.
John Galsworthy
芸術は世界中の人間のエネルギーの形態で唯一、真に統合のために働き、人と人との間の障壁を破壊するものだ。
Every terrible thing in the world was caused by a whole combination of things. But everybody wanted to narrow it down to one cause ? and not even the real one.
Orson Scott Card
世の中のあらゆる恐ろしい出来事は、様々な要因の組み合わせによって引き起こされる。しかし、誰もが原因をひとつに絞りたがり、それは実際の原因ですらないのだ。
There is in this world a joy of the intellect, which finds satisfaction in science, and a joy of the heart, which manifests itself above all in the aid men give one another against the troubles and trials of life.
Carl Friedrich Gauss
この世には、科学において満足を見出す知的な喜びがあり、またとりわけ人々が互いに生の苦難や試練に対して助け合うことにおいて現れる心の喜びがある。
The world would be nonsense, the whole creation an absurdity without immortality.
Carl Friedrich Gauss
不滅というものがなければ、世界は無意味となり、創造のすべては不条理となってしまうだろう。
All the measurements in the world do not balance one theorem by which the science of eternal truths is actually advanced.
Carl Friedrich Gauss
世界中のあらゆる測定とて、永遠の真なる科学を実際に進歩させる一つの定理と比すべきものではないのだ。
One is forced to the view, for which there is so much evidence even though without rigorous scientific basis, that besides this material world another, second, purely spiritual world order exists, with just as many diversities as that in which we live - we are to participate in it.
Carl Friedrich Gauss
厳密な科学的根拠はないにしても、多くの証拠に基づき、我々が住む世界と同じく多様性に富んでおり、我々がその世界に参加すべきこととなる、別の第二の純粋に精神的な世界秩序が存在するという見解を採らざるを得ないのだ。
Not explaining science seems to me perverse. When you're in love, you want to tell the world.
Carl Sagan
科学について説き示すことをしないのは、おかしなことのように思える。恋をしているときには、世に伝えたくなるものだ。
181 - 190 / 191件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
