「国」についての名言

「国」についての名言


Patriotism is the last refuge of a scoundrel.

Samuel Johnson

 

国のためというのは悪党の最後の言い逃れである。

サミュエル・ジョンソン




Men and nations behave wisely once they have exhausted all the other alternatives.

Abba Eban

 

他の選択肢を全て使い切ってしまうと、人々と国家は賢明に振る舞うようになる。

アバ・エバン




Let my country die for me.

James Joyce

 

祖国よ、私のために死ぬがいい。

ジェイムズ・ジョイス




We are trying to construct a more inclusive society. We are going to make a country in which no one is left out.

Franklin Roosevelt

 

我々はより包括的な社会を構築しようとしている。我々は誰も取り残されたりしない国を作ろうとしている。

フランクリン・ルーズベルト




Great countries are those that produce great people.

Benjamin Disraeli

 

偉大な国とは、偉大な人々を生み出す国のことだ。

ベンジャミン・ディズレーリ




Socialists cannot achieve their great aim without fighting against all oppression of nations.

Vladimir Lenin

 

社会主義者は、あらゆる国家的な抑圧に抗わずには、偉大なる目的を果たすことができない。

ウラジミール・レーニン




It is said that no one truly knows a nation until one has been inside its jails. A nation should not be judged by how it treats its highest citizens, but its lowest ones.

Nelson Mandela

 

刑務所に入るまではその国をほんとうの意味で知ることはできないと言われる。国家は高等民をでなく、下級民をいかに扱うかによって判断せられるべきである。

ネルソン・マンデラ



 

   2