「誤り」についての名言

「誤り」についての名言


In science, mistakes always precede the truth.

Horace Walpole

 

科学においては、誤りはいつでも真実に先んずる。

ホレス・ウォルポール


    




Every mistake has a halfway moment, a split second when it can be recalled and perhaps remedied.

Pearl S. Buck

 

あらゆる失敗には、思い出され、おそらく改善もされうるような、中途半端な瞬間、ほんの一瞬というものがある。

パール・S・バック


    




Confusing monogamy with morality has done more to destroy the conscience of the human race than any other error.

George Bernard Shaw

 

一夫一婦制を道徳と混同することは、他のどんな誤りよりも人類の良心を破壊したのである。

ジョージ・バーナード・ショー


    




We need to teach the highly educated man that it is not a disgrace to fail and that he must analyze every failure to find its cause. He must learn how to fail intelligently, for failing is one of the greatest arts in the world.

Charles Kettering

 

我々は、高度に教育を受けた者に対し、失敗するのは不名誉なことではなく、またあらゆる失敗からその原因を分析すべきだということを教える必要がある。彼は、知的に失敗する方法と、失敗は世の中でもっとも偉大な技術であることとを学ばなければならないのである。

チャールズ・ケタリング


    




Failure is not our only punishment for laziness; there is also the success of others.

Jules Renard

 

失敗は、我々の怠惰に対する単なる罰というわけではない。それは、他の者たちの成功でもあるのだ。

ジュール・ルナール


    




To go wrong in one's own way is better than to go right in someone else's.

Fyodor Dostoevsky

 

自分のやり方で失敗するのは、他の誰かのやり方でうまくやるよりもよいのである。

フョードル・ドストエフスキー


    




Error is always talkative.

Oliver Goldsmith

 

過ちは、つねに饒舌だ。

オリヴァー・ゴールドスミス


    



 

   2