「友」についての名言

「友」についての名言


True friendship can afford true knowledge. It does not depend on darkness and ignorance.

Henry David Thoreau

 

真の友情は、本当の知識を与えるものだ。それは、愚かさや無知さには左右されることがない。

ヘンリー・デイヴィッド・ソロー


    




The most I can do for my friend is simply to be his friend.

Henry David Thoreau

 

友のためにできる最大のこととは、ただ友であることだ。

ヘンリー・デイヴィッド・ソロー


    




Trusting no man as his friend, he could not recognize his enemy when the latter actually appeared.

Nathaniel Hawthorne

 

誰をも友として信頼しないなら、敵が実際に現れたときにそれと見分けることは出来ないだろう。

ナサニエル・ホーソーン


    




There are no friends; only moments of friendship.

Jules Renard

 

友達はいない。友情の瞬間があるだけだ。

ジュール・ルナール


    




In the most complete friendship there is always a little empty space, like the space in an egg.

Jules Renard

 

もっとも完全な友情においては、卵の中の隙間のように、いつでも小さな空っぽの空間があるものだ。

ジュール・ルナール


    




Opposition is true friendship.

William Blake

 

反対は、真の友情である。

ウィリアム・ブレイク


    




The friend who understands you, creates you.

Romain Rolland

 

あなたを理解してくれている友が、あなたを創り出しているのだ。

ロマン・ロラン


    



 

       4