「幸福」についての名言

「幸福」についての名言


The man with toothache thinks everyone happy whose teeth are sound. The poverty stricken man makes the same mistake about the rich man.

George Bernard Shaw

 

歯が痛い人は、歯が健康な人は誰でも幸せだと思うものだ。貧困に打ち拉がれた人は、裕福な人に対して同じ間違いを犯すのである。

ジョージ・バーナード・ショー




To be of use to the world is the only way to be happy.

Hans Christian Andersen

 

世の中の役に立つことが、幸せになるための唯一の方法だ。

ハンス・クリスチャン・アンデルセン




To be stupid, selfish, and have good health are three requirements for happiness, though if stupidity is lacking, all is lost.

Gustave Flaubert

 

幸せになるための三つの条件とは、愚かで利己的で健康であることだ。ただし、愚かであることが欠ければ、すべてが失われてしまう。

ギュスターヴ・フローベール




I don't believe that happiness is possible, but I think tranquility is.

Gustave Flaubert

 

私は幸福が可能だとは信じていないが、平穏は可能だと考えている。

ギュスターヴ・フローベール




Envying another man's happiness is madness.

Andre Gide

 

他人の幸せを羨むことは、狂気である。

アンドレ・ジッド




What would a narrative of happiness be like? All that can be described is what prepares it, and then what destroys it.

Andre Gide

 

幸福の物語とは、どんなものだろうか。描き出せるのは、それを準備するものと破壊するものだけだ。

アンドレ・ジッド




Nothing is more fatal to happiness than the remembrance of happiness.

Andre Gide

 

幸せの思い出ほど、幸せにとって致命的なものはない。

アンドレ・ジッド



 

           6