「主義」についての名言

「主義」についての名言


Democracy substitutes election by the incompetent many for appointment by the corrupt few.

George Bernard Shaw

 

民主主義は、堕落した少数による任命を無能な多数による投票に代えるものだ。

ジョージ・バーナード・ショー


    




Profound optimism is always on the side of the tortured.

Andre Gide

 

深遠なる楽観主義は、つねに苦しめられる側にある。

アンドレ・ジッド


    




Idealism is the noble toga that political gentlemen drape over their will to power.

Aldous Huxley

 

理想主義とは、政治的な紳士が権力への意志のうえに羽織る外套である。

オルダス・ハクスリー


    




An optimist is a driver who thinks that empty space at the curb won't have a hydrant beside it.

Jules Renard

 

楽観主義者とは、縁石の空きスペースのそばには消火栓がないと考える運転手のことだ。

ジュール・ルナール


    




Socialism must come down from the brain and reach the heart.

Jules Renard

 

社会主義は、脳から降りてきて、心に届くのでなければならない。

ジュール・ルナール


    




The greater the state, the more wrong and cruel its patriotism, and the greater is the sum of suffering upon which its power is founded.

Leo Tolstoy

 

国が大きくなるほどに愛国主義はより間違った、残酷なものになり、その力の基礎となる苦しみの総計はより大きくなるのである。

レフ・トルストイ


    




Socialism is just another form of religion, and thus delusional.

John Steinbeck

 

社会主義は単に、別の形を取った宗教であり、従って妄想なのだ。

ジョン・スタインベック


    



 

     3