「人間」についての名言

「人間」についての名言


Man is a knot into which relationships are tied.

Antoine de Saint-Exupery

 

人間は、関係が結び付けられた結び目だ。

アントワーヌ・ド・サン=テグジュペリ




Man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.

Ernest Hemingway

 

人間は、打ち負かされるために生まれるのではない。人間は、破壊はされても、打ち負かされはしない。

アーネスト・ヘミングウェイ




Man is the only creature that refuses to be what he is.

Albert Camus

 

人間は、自分がそうであるところのものを拒否する唯一の生き物だ。

アルベール・カミュ




It is easier to understand mankind in general than any individual man.

La Rochefoucauld

 

概して、人類を理解することは、個々の人間を理解することよりも容易い。

ラ・ロシュフコー




Man's chief merit consists in resisting the impulses of his nature.

Samuel Johnson

 

人間の主な長所は、本性からの衝動に抗うことにある。

サミュエル・ジョンソン




The human race tends to remember the abuses to which it has been subjected rather than the endearments. What's left of kisses? Wounds, however, leave scars.

Bertolt Brecht

 

人類は、愛情よりもむしろ受けた虐待の方を覚えている傾向がある。キスは何を残しただろうか。しかし、傷は傷跡を残すのである。

ベルトルト・ブレヒト



 

             7  >