英語名言ドットコム

The majority of mankind is lazyminded, incurious, absorbed in vanities, and tepid in emotion, and is therefore incapable of either much doubt or much faith.

T. S. Eliot

 

人間の大半は怠惰で好奇心に欠け、虚栄心に夢中であり気の抜けた感情を持っていて、だから十分な疑念も信仰も不可能なのである。

T・S・エリオット

　　　　

---

 

I think everyone in the world to a large or small extent has felt rejection. And with rejection comes anger, and with anger some kind of crime in revenge for the rejection, and with the crime guilt- and there is the story of mankind.

John Steinbeck

 

世の中の誰もが、多かれ少なかれ拒絶を感じているものと思う。拒絶は怒りを呼び、怒りは拒絶への復讐としての犯罪を呼び、犯罪は罪を呼ぶ。そこには、人間の物語がある。

ジョン・スタインベック

　　　　

---

 

Man, I can assure you, is a nasty creature.

Moliere

 

あなたに保証するが、人間は扱いにくい生き物だ。

モリエール

　　　　

---

 

Human weakness is to desire to know what one does not want to know.

Moliere

 

人間の弱点は、知りたくないことを知りたいということだ。

モリエール

　　　　

---

 

I want to be distinguished from the rest; to tell the truth, a friend to all mankind is not a friend for me.

Moliere

 

私は、他とは区別されていたい。実のところ、誰にとってもの友は私の友ではないのだ。

モリエール

　　　　

---

 

To be a man is, precisely, to be responsible.

Antoine de Saint-Exupery

 

人間になるということはまさに、責任を負うということだ。

アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリ

　　　　

---

 

He who never says "no" is no true man.

Antoine de Saint-Exupery

 

「ノー」を決して言わない者は、本当の人間とは言えない。

アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリ

　　　　

---

 

To be a man is to feel that one's own stone contributes to building the edifice of the world.

Antoine de Saint-Exupery

 

人間であるということは、自分自身の石が世界の建造物の構築に貢献していると感じることである。

アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリ

　　　　

---

 

Man's progress is but a gradual discovery that his questions have no meaning.

Antoine de Saint-Exupery

 

人間の進歩というのは、自分の問いには意味がないのだと徐々に発見することでしかない。

アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリ

　　　　

---

 

Man is a knot into which relationships are tied.

Antoine de Saint-Exupery

 

人間というのは、関係が絡められたところの結び目なのだ。

アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリ

　　　　

---

 

51 - 60 / 218件　

< 前のページへ

　

次のページへ >

 

本の読み放題はコチラ	本の聴き放題はコチラ