「アントワーヌ・ド・サン=テグジュペリ」の名言

アントワーヌ・ド・サン=テグジュペリの名言


アントワーヌ・ド・サン=テグジュペリ

It is much difficult to judge oneself than to judge others.

 

他人を裁くより自分を裁く方がずっと難しい。



    




For true love is inexhaustible; the more you give, the more you have.

 

真実の愛は尽きることがない。与えれば与えるほど、与えられるからだ。



    




As for the future, your task is not to foresee it, but to enable it.

 

未来に関する限り、あなたの仕事は予見することではなく、可能にすることだ。



    




And now here is my secret, a very simple secret; it is only with the heart that one can see rightly, what is essential is invisible to the eye.

 

さて、ここに秘密がある。とても簡単な秘密だ。それは、心によってしか人は正しくものを見ることができず、大事なことは目には見えないということだ。



    




Let your dream devour your life, not your life devour your dream.

 

あなたの人生があなたの夢を食い尽くすのではなく、あなたの夢があなたの人生を食い尽くすようにし給え。



    




If you want to build a ship, don't summon people to buy wood, prepare tools, distribute jobs, and organize the work; teach people the yearning for the wide, boundless ocean.

 

船を作りたいなら、木を買い、道具を揃え、作業を配分し、仕事を組織するよう命令するのではいけない。そうではなく、広く果てしのない海への憧れを教えるのだ。



    




Every person that comes into our life comes for a reason; some come to learn and others come to teach.

 

人生で出会うどの人にも、現れる理由がある。学びに来る者もいれば、教えに来る者もいる。



    




<  1