「サミュエル・ジョンソン」の名言

サミュエル・ジョンソンの名言


サミュエル・ジョンソン

Patriotism is the last refuge of a scoundrel.

 

国のためというのは悪党の最後の隠れ家である。



    




He that never thinks never can be wise.

 

考えない者は、賢くはなれない。



    




The true genius is a mind of large general powers, accidentally determined to some particular direction.

 

真の天才とは、偶然に特定の方向に決定づけられた、大きな総合力を備えた知性である。



    




Man's chief merit consists in resisting the impulses of his nature.

 

人間の主な長所は、本性からの衝動に抗うことにある。



    




Learn, that the present hour alone is man's.

 

ただ今という時だけが、人間のものであることを知れ。



    




Liberty is, to the lowest rank of every nation, little more than the choice of working or starving.

 

最下層のあらゆる国においては、自由とは働くか飢えるかの選択にすぎない。



    




The only end of writing is to enable the readers better to enjoy life, or better to endure it.

 

書くことの唯一の目的とは、読者に人生をより楽しめるように、あるいはそれにより耐えられるようにさせることだ。



    




<  1