サミュエル・ジョンソンの名言
It is more from carelessness about truth than from intentional lying, that there is so much falsehood in the world.
世の中に嘘がたくさんあるのは、故意に嘘を吐いているというより、真実についての不注意によるものだろう。
Men more frequently require to be reminded than informed.
人には情報提供より、注意喚起の方が必要だ。
Hope is necessary in every condition.
どんな状況でも、希望というものがなくてはならぬ。
There are, in every age, new errors to be rectified, and new prejudices to be opposed.
どの時代にも、修正されるべき新たな誤りと、反対される新たな偏見とがあるものだ。
In order that all men may be taught to speak truth, it is necessary that all likewise should learn to hear it.
すべての人に真実を語るように教えるのなら、すべての人が同様に真実を聞くことを学ぶべきであろう。
Curiosity is one of the permanent and certain characteristics of a vigorous intellect.
好奇心は、活発な知性の恒久的で確実な特徴の一つである。
Almost all absurdity of conduct arises from the imitation of those whom we cannot resemble.
馬鹿げた行いのほとんどは、似せることなどできない人を真似ることから生まれてしまうものなのである。
The joy of life is variety; the tenderest love requires to be renewed by intervals of absence.
人生の喜びは、多様性である。もっとも優しい愛には、不在の間によって更新されることが必要なのだ。
Pleasure is very seldom found where it is sought. Our brightest blazes of gladness are commonly kindled by unexpected sparks.
喜びは、それが探し求められているところではめったに見つからない。我々の喜びのもっとも明るい炎は、通常、予期せぬ火花によって灯されるのである。
Merriment is always the effect of a sudden impression. The jest which is expected is already destroyed.
楽しいことというのは、いつでも突然の感銘の結果である。予期された冗談は、すでに台無しなのだ。
11 - 20 / 51件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
