サミュエル・ジョンソンの名言
Nothing … will ever be attempted, if all possible objections must be first overcome.
すべての可能な反論が初めに取り除かれねばならぬのだとしたなら、何も試みられはしなかったろう。
To a poet nothing can be useless.
詩人にとって、役に立たぬものなどないのだ。
[The poet] must write as the interpreter of nature and the legislator of mankind , and consider himself as presiding over the thoughts and manners of future generations, as a being superior to time and place.
詩人というのは、自然の通訳者、人類の立法者として書かねばならず、未来の世代の思想と慣習とを自身が支配し、時間と場所とを超えた存在だと、自身を考えるのでなければならない。
A man used to vicissitudes is not easily dejected.
浮き沈みに慣れた者は、簡単には落胆しないものだ。
Few things are impossible to diligence and skill.
勤勉さと技術とによって不可能なことは、ほとんどない。
I live in the crowd of jollity, not so much to enjoy company as to shun myself.
私はお祭り騒ぎの中で暮らしている。交際を楽しむというよりは、自身を遠ざけるために。
Example is always more efficacious than precept.
実例はつねに、教訓よりも効果的だ。
Integrity without knowledge is weak and useless, and knowledge without integrity is dangerous and dreadful.
学識のない誠実さは弱く無益で、誠実さのない学識は危険で恐ろしいものだ。
The world is not yet exhausted: let me see something to-morrow which I never saw before.
世界はまだ、底をついてはいない。いまだ見たことのない何かを、明日には見たいものだ。
Self-confidence is the first requisite to great undertakings.
自信は、偉大な仕事の第一の条件である。
21 - 30 / 51件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
