サミュエル・ジョンソンの名言
New things are made familiar, and familiar things are made new.
新しいものは身近になり、身近なものは新しくなる。
Poetry is the art of uniting pleasure with truth, by calling imagination to the help of reason.
詩とは、理性の助けを借りて想像力を呼び覚ますことで、真実を歓喜と結びつける技術である。
I fancy mankind may come, in time, to write all aphoristically, except in narrative.
じきに人類は、物語を除けば、すべてを格言的に書くようになるのではないかと思うのだ。
If a man does not make new acquaintance as he advances through life, he will soon find himself left alone.
人生を歩んでいく中で新たな知り合いを作っていかなければ、人はすぐに一人きりになってしまうことだろう。
Hope is itself a species of happiness , and, perhaps, the chief happiness which this world affords.
希望はそれ自体が一種の幸福であり、おそらく世の中が与えてくれる最高の幸福である。
A decent provision for the poor is the true test of civilization.
貧しい人たちのためのまともな食事というのが、文明の真の試金石である。
Hell is paved with good intentions.
地獄は善意で舗装されている。
Life is a progress from want to want, not from enjoyment to enjoyment.
人生は欠乏から欠乏への発展であって、楽しみから楽しみへではないのだ。
Madness frequently discovers itself merely by unnecessary deviation from the usual modes of the world.
狂気とは単に、世の中の普通のやり方から不必要に逸脱することによってしばしば現れるものにすぎない。
I have found you an argument; but I am not obliged to find you an understanding.
私はあなたを議論の相手とはしている。でも、あなたに理解をさせなければならないわけではない。
31 - 40 / 51件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
