ベルトルト・ブレヒトの名言
Science knows only one commandment - contribute to science.
科学は、科学に貢献するというただ一つの戒律しか知らない。
Everyone chases after happiness, not noticing that happiness is right at their heels.
すぐ後から付いてくるのに気づかずに、誰もが幸福を追い求める。
Art is not a mirror held up to reality, but a hammer with which to shape it.
芸術とは、現実にかざされた鏡ではなく、現実を形作るハンマーである。
The human race tends to remember the abuses to which it has been subjected rather than the endearments. What's left of kisses? Wounds, however, leave scars.
人類は、愛情よりもむしろ受けた虐待の方を覚えている傾向がある。キスは何を残しただろうか。しかし、傷は傷跡を残すのである。
The worst illiterate is the political illiterate, he doesn't hear, doesn't speak, nor participates in the political events.
最悪の無学は、政治的な無学だ。彼らは、政治的な出来事について、聞きも、話しも、参加しもしない。
When crimes begin to pile up they become invisible. When sufferings become unendurable the cries are no longer heard. The cries, too, fall like rain in summer.
犯罪が積み重なれば、見えなくなる。苦しみが耐え難くなれば、もはや叫びも聞こえはしない。泣き声もまた、夏の日の雨のように落ちていくのだ。
The aim of science is not to open the door to infinite wisdom, but to set a limit to infinite error.
科学の目的は、無限の英知への扉を開くことではなく、無限の誤りに限界を設けることだ。
When something seems ‘the most obvious thing in the world’ it means that any attempt to understand the world has been given up.
何かが「世界でもっとも明白なこと」とされるとき、それは世界を理解しようとするあらゆる試みが諦められたことを意味する。
Thinking is one of the greatest pleasures of the human race.
考えることは、人類最大の喜びの一つである。
A man who doesn't know the truth is just an idiot, but a man who knows the truth and calls it a lie is a crook.
真実を知らぬ者は、単なる愚か者であるが、真実を知りそれを嘘と呼ぶものはペテン師だ。
11 - 20 / 24件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
