「ベルトルト・ブレヒト」の名言

ベルトルト・ブレヒトの名言


ベルトルト・ブレヒト

Do not fear death so much, but rather the inadequate life.

 

死をさほど恐れるな。むしろ、不十分な生を恐れよ。



    




Unhappy is the land that needs a hero.

 

英雄を必要とする世界は不幸である。



    




What's breaking into a bank compared with founding a bank?

 

銀行を設立することに比べれば、銀行に押し入ることなど何事であろうか。



    




Hungry man, reach for the book: it is a weapon.

 

飢えた者よ、書に手を伸ばせ。それは武器であるからだ。



    




Intelligence is not to make no mistakes, but quickly to see how to make them good.

 

知性とは、ミスを犯さないことではなく、それを素早く改善する術を見出すことだ。



    




The defeats and victories of the fellows at the top aren't always defeats and victories for the fellows at the bottom.

 

上層の同志の敗北や勝利が、いつでも下層の同志の敗北や勝利であるとは限らない。



    




To live means to finesse the processes to which one is subjugated.

 

生きることとは、服従させられているプロセスをうまくやってのけることを意味する。



    




<  1