エリック・ホッファーの名言
Those in possession of absolute power can not only prophesy and make their prophecies come true, but they can also lie and make their lies come true.
絶対的な力を持つ者たちは、予言をしてその予言を実現させられるだけでなく、嘘をつきその嘘を実現させることさえできるのだ。
When we believe ourselves in possession of the only truth, we are likely to be indifferent to common everyday truths.
唯一の真実を手にしていると信じるとき我々は、日常的な真実には無関心になりがちである。
Modern man is weighed down more by the burden of responsibility than by the burden of sin. We think him more a savior who shoulders our responsibilities than him who shoulders our sins.
現代人は、罪の重荷よりも責任の重荷の重圧に晒されている。我々は我々の罪を背負う者よりも、我々の責任を背負う者の方を救い主だと考えるのだ。
It is not love of self but hatred of self which is at the root of the troubles that afflict our world.
我々の世界を悩ませている困難の根底にあるのは、自己愛ではなく自己嫌悪である。
The real "haves" are they who can acquire freedom, self-confidence, and even riches without depriving others of them.
真の「持てる者」というのは、他人から奪うことなく自由や自信さらには富さえも得ることができる者のことである。
The sick in soul insist that it is humanity that is sick, and they are the surgeons to operate on it.
精神を病んだ者は、病んでいるのは人類であり自分はその手術をする外科医であると主張するのだ。
Our credulity is greatest concerning the things we know least about. And since we know least about ourselves, we are ready to believe all that is said about us.
我々の信じやすさは、我々がもっとも知らないことにおいて最大となる。また我々は自分自身について知るところがもっとも少ないがゆえに、自身について言われるところのすべてをすぐに信じてしまうのである。
Compassion is probably the only antitoxin of the soul. Where there is compassion even the most poisonous impulses remain relatively harmless.
おそらく思いやりというものが、魂にとっての唯一の解毒剤である。思いやりがあるところでは、毒のある衝動でさえ比較的無害なままだ。
Compassion alone stands apart from the continuous traffic between good and evil proceeding within us.
思いやりだけが、我々の中で進行している善と悪との間の絶え間のない行き来から超然としているのである。
It is compassion rather than the principle of justice which can guard us against being unjust to our fellow men.
正義の原理ではなく思いやりこそが、我々の同胞に対して不当であることを防ぐことができるものなのだ。
41 - 50 / 96件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
