アーネスト・ヘミングウェイの名言
All cowardice comes from not truly loving, or at least, not loving well.
あらゆる臆病さは本当には愛していないこと、あるいは、すくなくとも十分に愛していないことによるものだ。
Write drunk; edit sober.
酔っ払って書き、しらふで編集せよ。
The first panacea for a mismanaged nation is inflation of the currency; the second is war. Both bring a permanent ruin. But both are the refuge of political and economic opportunists.
誤って管理された国の解決策は、第一に通貨のインフレであり、第二に戦争である。どちらも一時的な繁栄をもたらすが、どちらも永続的な荒廃をもたらす。しかし、いずれも政治的、経済的な日和見主義者の避難所である。
Religion is like an ice cold whiskey on a hot day.
宗教とは、暑い日のよく冷えたウィスキーのようなものだ。
Fear of death increases in exact proportion to increase in wealth.
死の恐怖は、富の増加に正確に比例して増えていく。
There is no such thing as good writing - there is only great re-writing!
素晴らしい執筆というようなものはない。偉大なる手直ししかないのだ。
The first and final thing you have to do in this world is to last it and not be smashed by it.
この世の中でまず第一に、そして最終的になすべきことは、それを長続きさせるということと、それに打ち砕かれないということだ。
The writer's job is to tell the truth.
作家の仕事は、真実を伝えることである。
I rewrote the ending of 'Farewell to Arms' 39 times before I was satisfied.
私は満足するまで、「武器よさらば」のエンディングを三十九回書き直した。
The best way is always to stop when you are going good and when you know what will happen next. If you do that every day when you are writing a novel you will never be stuck. That is the most valuable thing I can tell you so try to remember it.
最善の方法とは、うまく行っているとき、そして次に何が起こるかを知っているとき、つねに立ち止まるということだ。もし毎日、小説を書いているときにそうするなら、決して立ち往生することはないだろう。これは、私があなたに教えられるもっとも価値あることなので、覚えておくようにしてほしい。
31 - 40 / 70件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
