グレアム・グリーンの名言
All good novelists have bad memories.
良い小説家というのはすべて、悪い記憶を持っているものだ。
I can't talk you in terms of time --your time and my time are different.
時間の観点からはあなたとは話ができない。あなたの時間と私の時間は違っているからだ。
As long as nothing happens anything is possible...
何も起こらないかぎり、何でも可能だ。
Cynicism is cheap - you can buy it at any monoprix store. it's built into all poor-quality goods.
冷笑主義は安っぽい。どの店でも買えるし、あらゆる粗悪品に組み込まれている。
The more unstable life is the less one likes the small details to alter.
人生が不安定になるほど、人はささいなことを変えるのを好まなくなる。
We are possessed by nobody, not even by ourselves.
我々は誰にも所有されていない。自分自身にさえ。
A major character has to come somehow out of the unconscious.
主要な登場人物は、何らかの形で無意識的に現れ出てくるようでなければならない。
The trouble is I don't believe my unbelief.
問題は、私が自分の不信仰を信じていないことだ。
To me comfort is like the wrong memory at the wrong place or time: if one is lonely one prefers discomfort.
私にとって、快適さは間違った場所や時間での間違った記憶のようなものだ。孤独な者はむしろ、不快さを好むのである。
41 - 49 / 49件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
