グレアム・グリーンの名言
It is always of interest to know what strikes another human being as remarkable.
他人の心を打つものを知るのは、いつでも興味深いことだ。
Eternity is said not to be an extension of time but an absence of time.
永遠とは、時間の延長ではなく、時間の不在だと言える。
All the emotions have something in common. People are quite aware of the sorrow there always is in lust, but they are not so aware of the lust there is in sorrow.
あらゆる感情には何かしらの共通点がある。人々は、欲望の中にある悲しみにはよく気づいているのだが、悲しみの中にある欲望にはあまり気づいてはいない。
Hate is an automatic response to fear, for fear humiliates.
恐れは屈辱を与えるがゆえに、憎しみは恐れに対する自動的な反応である。
Every monologue sooner or later becomes a discussion.
あらゆる独白は遅かれ早かれ議論になる。
It was too easy to die for what was good or beautiful, for home or children or a civilization - it needed a God to die for the half-hearted and the corrupt.
善なる者や美しき者、家庭や子供、市民のために死ぬことはあまりに易しい。半端者や堕落した者のためには神が必要だったのだ。
Beauty is like success: we can't love it for long.
美は成功に似ている。我々はそれを長くは愛せない。
A single feat of daring can alter the whole conception of what is possible.
大胆さのただひとつの功績は、何が可能についての概念全体を変えられるということにある。
In a mad world it always seems simpler to obey.
狂った世界ではいつでも、服従する方が簡単に見える。
Any man who knocks on the door of a brothel is looking for God.
売春宿のドアをノックする者は誰でも、神を探している。
31 - 40 / 49件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
