「レフ・トロツキー」の名言

レフ・トロツキーの名言


レフ・トロツキー

Socialism needs democracy like the human body needs oxygen.

 

人間の身体が酸素を必要とするように、社会主義は民主主義を必要とする。



    




As long as I breathe I hope. As long as I breathe I shall fight for the future.

 

息をしているかぎり私は求める。息をしているかぎり私は未来のために戦う。



    




Learning carries within itself certain dangers because out of necessity one has to learn from one's enemies.

 

敵から学ぶ必要があるため、学習には一定の危険性が伴う。



    




An ally has to be watched just like an enemy.

 

同盟国は、まさに敵として注視せねばならぬ。



    




Repression for the attainment of economic ends is a necessary weapon of the socialist dictatorship.

 

経済的目的の到達に対する弾圧は、社会主義的独裁に不可欠な武器である。



    




The life of a revolutionary would be quite impossible without a certain amount of "fatalism."

 

革命家の生活は、一定の「宿命論」なしにはありえない。



    




Old age is the most unexpected of all the things that happen to a man.

 

年寄りになることは、人に起こることの中でもっとも予期せぬことである。



    




<  1