「ルキウス・アンナエウス・セネカ」の名言

ルキウス・アンナエウス・セネカの名言


ルキウス・アンナエウス・セネカ

One should count each day a separate life.

 

日ごと、別個の生とみなすべし。



    




Fate leads the willing and drags along the unwilling.

 

運命は、快く受ける者を導き、しぶしぶな者を引きずる。



    




Unjust rule never abides continually.

 

不当なルールが、ずっと長続きすることはないものだ。



    




Who profits by a sin has done the sin.

 

罪によって利益を得る者は、その罪を犯したことになるのである。



    




Lay hold of today's task, and you will not need to depend so much upon tomorrow's. While we are postponing, life speeds by.

 

今日の仕事を捉えよ。さすれば、明日の仕事をあまり当てにせずにすむだろう。先延ばしにしていれば、人生はすぐに過ぎてしまうものなのだ。



    




It is not the man who has too little, but the man who craves more, that is poor.

 

持つものが少なすぎる者ではなく、より多くを切望する者こそが、貧しいのだ。



    




No man can have a peaceful life who thinks too much about lengthening it.

 

それを長引かせることに捕らわれる者は、平和な人生を送ることができないのだ。



    




<  1